Az 1945-�s sz�let�s� Curtis Hanson m�r a hetvenes �vek elej�n elkezdett rendezni, els�sorban thrillereket �s tinifilmeket, de csak a kilencvenes �vek elej�n kapott nagyobb munk�kat (A k�z, amely a b�lcs�t ringatja, Vesz�lyes vizeken), �s csak 1997-ben l�pett a hollywoodi els� vonalba, �m akkor r�gt�n a legnagyobbak k�z�: Szigor�an bizalmas c�m� krimij�t az �v legjobb amerikai filmjei k�zt m�ltatt�k �s kilenc Oscar-d�jra jel�lt�k, amib�l Hanson el is nyerte a legjobb adapt�lt forgat�k�nyvnek j�r� szobrot, Kim Basinger pedig a legjobb n�i mell�kszerepl�nek j�r� tr�fe�t. A rendez� k�vetkez� filmje, a Wonder Boys - Pokoli h�tv�ge c�m� v�gj�t�k szint�n sz�p siker lett (ez�ttal Bob Dylan kapott Oscart a film bet�tdal��rt), �gy a fentiek ismeret�ben nem meglep�, hogy Hansonra b�zt�k Eminem els� mozifilmj�nek rendez�s�t. A The Slim Shady LP, The Marshall Mathers LP �s The Eminem Show c�m� sikeralbumok r�v�n napjaink legnagyobb popszt�rj�nak - �s botr�nyh�s�nek - sz�m�t� Eminem (polg�ri nev�n: Marshall Mathers) az �n�letrajzi ihlet�s� 8 m�rf�ldben egy Jimmy Smith nev� fiatal feh�r rappert alak�t, akinek �lete a Detroit szeg�nynegyed�t hat�rol� 8 Mile Road ment�n zajlik, a gy�r, a lak�kocsipark �s a fekete hiphop klubok k�z�tt, de minden v�gya, hogy raptehets�g�vel kit�rj�n a nyomorb�l. A Rocky, a Szombat esti l�z �s a Flashdance �ltal k�pviselt trad�ci�t nyers hiphop k�rnyezetbe helyez� film, melyet Hanson a Korcs szerelmek mexik�i operat�r�vel, Rodrigo Priet�val forgatott, m�r a november 8-i amerikai premierh�tv�g�n behozta gy�rt�si k�lts�geit, �s a kereskedelmi mellett �ri�si kritikai sikert is aratott. A 46th Regus London Film Festival d�szvend�gek�nt Eur�p�ba l�togat� rendez�vel a Hyde Parkra n�z� Dorchester Hotelben besz�lgett�nk.

- Amikor elhat�roztam, hogy megcsin�lom ezt a filmet Eminemmel, a d�nt�semet a k�rnyezetemben sokan vitatt�k. "Mit akarsz ett�l a fick�t�l?" - k�rdezt�k. Sok sz�n�sszel ker�ltem m�r kapcsolatba, aki h�rhedt volt a szakm�ban, de az �n hozz��ll�som mindig az volt, hogy elfogadtam �ket olyannak, amilyenek, hogy azt�n megl�ssam, milyenek val�j�ban. �s eddig mindegyik ilyen k�z�s munk�m gy�m�lcs�z� volt. Eminem ir�nti attit�d�m is ez volt: tiszt�ban voltam a r�la kialakult k�ppel - ami persze sokat v�ltozott, mi�ta belekezdtem ebbe a projektbe -, de ha azt az alak�t�st ny�jtja, ami ahhoz kell, hogy a film m�k�dj�n, akkor a k�z�ns�g elfelejti az el��t�leteit, �s megy a figur�val. Persze igyekeztem el�seg�teni, hogy ez t�rt�njen. Az els� n�h�ny tal�lkoz�sunk alkalm�val p�ld�ul mondtam neki, hogy j� �tlet lenne, ha megv�ltoztatn� a hajsz�n�t, hogy elt�volodjon att�l sz�k�tett fazont�l, amit Eminem v�djegyek�nt ismer�nk.

- Amit a filmben l�tunk, az az eredeti hajsz�ne?

- Igen, az eredeti hajsz�ne. Gondoltam, hogy ez seg�t nek�nk t�vols�got tartani a Slim Shady figur�t�l. �s mondtam neki, hogy az is j� �tlet lenne, ha leadna n�h�ny kil�t. Azt gondoltam, hogy att�l m�sk�pp �rezn� mag�t. �s most, hogy visszan�zem a kor�bbi albumain l�that� fot�kat, leny�g�z� a k�l�nbs�g vizu�lisan, hogy milyen a film�nkben, �s milyen volt abban az id�ben.

- Mennyit kellett fogynia a szerephez?

- �, nem kellett hatalmas s�lyt leadnia, a dolog jelk�pes volt. Ez kicsit olyan volt, mint Michael Douglast arra k�rni a Wonder Boys forgat�sa el�tt, hogy szedjen fel n�h�ny kil�t. Csak hogy a filmbeli figur�ja k�l�nb�z�nek t�nj�n att�l, amit a k�z�ns�g megszokott t�le. A nagy k�rd�s igaz�b�l nem ez volt, hanem az, hogy meg tudja-e csin�lni. Err�l kellett kiel�g�t�en meggy�z�dn�m, miel�tt elsz�nom magam, hogy leforgassam a filmet. �s az�rt hogy megv�laszoljam ezt a k�rd�st, vagy legal�bbis hogy legyen a v�laszhoz n�mi t�mpontom, elmentem Detroitba �s tekint�lyes id�t t�lt�ttem el Marshall t�rsas�g�ban. Megismertem egy kicsit, megvitattam vele a lehet� leg�szint�bben, hogy mif�le �tnak v�gunk neki, ha nekiv�gunk, �s hogy mit v�rok t�le. Az�rt hangs�lyozom az �szinte sz�t, mert nemcsak t�j�koztatni akartam arr�l, hogy milyen neh�z lesz, de azt is akartam l�tni, hogyan reag�l arra, mikor ezt elmondom neki. Azt felelte, hogy nincs kedve egy - id�zem - "Eminem-filmet" csin�lni, vagyis egy olyan filmet, ami a zen�je miatt j�nne l�tre, egy olyan filmet, ami a vizu�lis megfelel�je lenne egy lemeznek, mondjuk egy k�t�r�s videoklip. Hanem, ahogy megfogalmazta, egy igaz�n j� film r�szese akart lenni. Ez biztat�st adott nekem, hogy folytassam. �s tudom, hogy neki meg biztat�st adott, amikor azt mondtam neki, hogy engem igaz�b�l a t�rt�net elbesz�l�se �rdekel, �s az, hogy belemer�ljek ebbe a vil�gba, az viszont, hogy � benne legyen ebben a filmben, nem �t�k�rtya sz�momra, ink�bb egy k�rd�jel. Ez lehet, hogy s�rt�snek hangzik, de val�j�ban megnyugtat� volt neki, mert �gy tudta, hogy az �n n�z�pontom szerint ez nem r�la sz�l, csak egy alak�t�st akarok kapni t�le.

- Mi vitte r� �nt, hogy a hiphop sz�nt�rr�l forgasson filmet?

- Nem �gy tekintettem, mint egy hiphop filmet, de nagyon vonzott a lehet�s�g, hogy egy olyan vil�gba mer�ljek al�, amib�l a hiphop kin�tt. �s mindig is vonzott, hogy olyan t�rt�netet mondjak el, amelyben a figur�k megpr�b�lnak r�j�nni, merre menjenek az �let�kben, �s ebben az esetben fiatal emberekr�l van sz� egy olyan k�rnyezetben, ahol a jelz�pontok vagy elt�ntek vagy szabadon v�laszthat�k. Mindig �rdekelt az is, hogy a modern t�rsadalom faji k�rd�seivel foglakozzam, �s az is, hogy a m�v�szetre reflekt�ljak, arra, ahogy a m�v�szet lehet�v� teszi a rajong�inak �s a m�vel�inek, hogy �tl�pj�k a korl�taikat. Ezek mindegyike benne volt ebben az anyagban. Azt�n amikor Eminem beker�lt a k�pbe, �s egyre t�bbet megtudtam arr�l, honnan j�tt �, akkor hat�roztam el, hogy ezt a filmet Detroitban fogom forgatni, tov�bb� azt, hogy 1995-be helyezem, �s annyira h� leszek ahhoz a helyhez �s id�h�z, amennyire csak lehet.

- Mi�rt fontos, hogy 1995-ben j�tsz�djon a film? Az�rt, hogy �sszecsengjen Eminem p�ly�j�nak akkori szakasz�val, �s ez�ltal - a k�s�bbi karrier ismeret�ben - kital�lhassuk, hogy mi t�rt�nt a f�h�ssel a film v�ge ut�n? Vagy ink�bb az volt a fontos, hogy a hiphop Tupac Shakur �s Notorious B.I.G. meggyilkol�sa el�tti korszaka legyen a film terepe?

- Ez felt�tlen�l benne volt. Ahogy m�lyebben megismertem ezt a vil�got, r�j�ttem, hogy a mai vil�gban m�r nem ugyanaz lenne az �rtelme ennek a t�rt�netnek, ahol egy fiatal feh�r f�rfi az�rt k�zd, hogy a hiphopban fejezhesse ki mag�t.

- Mivel Eminem befut�sa �ta ez m�r nem k�rd�s...

- Igen, nagyr�szt pont Eminem miatt. De nemcsak miatta. 1995-ben - ami csup�n h�t �ve volt, de a hiphop fogalmai szerint ez nagyon nagy id� -, a hiphop nagyon akt�v volt, forrt az energi�t�l, de m�g nem robbant be a kult�ra minden zug�ba. A szerepl�ink l�teleme a rap, a freestyle battle, ahol szavakkal p�rbajoznak fegyverek helyett, mik�zben orsz�gos szinten, a r�di�kban �s a lemezeken is zajlik ez a harc - a keleti part �s a nyugati part k�z�tt. Ez ott rezon�l a zen�kben, amiket hallgatnak. �s akik ismerik az esem�nyeket, azok is tudj�k, hogy nem sokkal k�s�bb bel�pnek a fegyverek a k�pbe, tragikus k�vetkezm�nyekkel, �s ez r�nyomja a b�lyeg�t nemcsak a hiphopra, de az olyan figur�kra is, mint a mi t�rt�net�nk szerepl�i. Teh�t el�ny�s volt a sztorit akkorra helyezni, miel�tt m�g ez megt�rt�nt volna.

- A film t�bbsz�r r�j�tszik a hiphop sz�p�rbajok �s bokszmeccsek k�zti p�rhuzamra.

- A lehet�s�g, hogy a freestyle battle jelens�ggel foglalkozzam, nagyon vonzott az eredeti forgat�k�nyvben. Az Egyes�lt �llamokban sok sz� esik - �s jogosan - a k�zoktat�s siralmas helyzet�r�l, k�zben meg itt vannak ezek a figur�k, akik szeretik a szavakat, �s nem csak szeretik, de hihetetlen�l tehets�gesen is haszn�lj�k �ket. Egy fesz�lt helyzetben, a sz�npadon vagy egy gy�rcsarnokban, egy ritmusra - ami vagy hallhat�, vagy csak a fej�kben l�ktet - egym�snak szeg�lnek �s r�mekkel dob�l�znak. Leny�g�z� az �gyess�g, amivel ezt teszik. Az is tetszik benne, hogy ezt arra haszn�lj�k, hogy kiengedj�k a benn�k l�v� agresszi�t: a szavakat haszn�lj�k fegyverek helyett. �gy haszn�lj�k a szavakat, mint az �kl�ket. �s ezt m�g sosem l�ttam mozifilmben! Olvastam r�la, de sosem l�ttam. Amint beker�ltem ebbe a filmprojektbe, elkezdtem arch�v felv�teleket n�zegetni az ilyen rendezv�nyekr�l, �s klubokba j�rni, ahol ezt csin�lj�k. Az �rzelmek verb�lis kifejez�se az �k�l helyett - azt akartam, hogy a k�z�ns�g is meg�rtse ezt a metafor�t. Legeslegelej�t�l, a film els� k�psor�t�l kezdve a boksz k�p�t akartam a n�z�k fej�be �ltetni. Amikor l�tjuk Jimmyt a t�k�r el�tt, halljuk �t lihegni, �s ugr�lni, mintha helyben futna, az pont olyan, mint ha egy bokszmeccs el�tt k�sz�lne, hogy ringbe l�pjen. Pr�b�ltuk �gy forgatni, f�leg a Shelter klubban j�tsz�d� jeleneteket, mintha bokszmeccseket filmezn�nk, pr�b�ltunk fluidit�st adni a k�peknek. De nem csak hiphopr�l �s battle-r�l van itt sz�, hanem az �lomr�l �ltal�noss�gban. Ugyan�gy lehetne a v�gy�lmuk az is, hogy kos�rlabd�zzanak a NBA-ben, vagy ha a film n�h�ny �vtizeddel kor�bban k�sz�lt volna, lehetett volna az �lmuk a bokszbajnoks�g, �s John Garfield vagy James Cagney j�tszhatta volna a f�szerepet. Egy �lom, valami, amivel azonosulhatnak, �s arra haszn�lhatj�k, hogy kiszabaduljanak a mindennapi �let�kb�l.

- Az egyik battle sor�n az Eminem alak�totta f�h�s megv�di egy homoszexu�lis munkat�r�s�t. Gondolom, ez c�lzatosan ker�lt a filmbe, hiszen Eminemet �lland�an homof�bi�val v�dolj�k.

- Im�dom azt a jelenetet a gy�r mellett, t�bb okb�l is. Lehet�s�get l�ttam benne, hogy egyetlen jelenetben felv�zoljam tulajdonk�ppen a rap t�rt�net�t. El�sz�r ott van az a n�, akit egy detroiti rapper, Miz Korona j�tszik. � kezdi, �s amit csin�l, az szoci�lis tiltakoz�s. A munkaid�r�l, a fizet�sr�l besz�l, a szar kaj�r�l meg hasonl�kr�l. Erre j�n a fick�, aki Xzibit alak�t, aki a d�h�t reppeli ki mag�b�l, ez a t�mad�s. Ahogy mondja is: "m�rget k�pk�d�k minden ir�nyba". T�madja a n�t, t�madja a k�v�r faszit, t�madja homoszexu�lis fick�t... �s akkor harmadikk�nt j�n Jimmy, akit Eminem j�tszik, �s � is t�mad, de a visszav�g�s�ban egy teljesen �j elemet visz a dologba: ez a humor. Teh�t l�tjuk a fejl�d�st, ami a k�vetkez� f�zisban azt�n ki tudja merre megy majd tov�bb... Hogy Jimmy megv�di a dagit, a n�t �s a homokost, az annak a r�sze, hogy szembesz�lljon az Xzibit alak�tott figur�val. A hiphop vil�g, a hiphop sz�vegvil�g n�gy�l�l� �s homof�b. Felmer�l k�rd�s, hogy mi�rt. Sok oka van, kultur�lisan �s egy�b szempontb�l is. Ezekben a p�rbajokban l�tjuk, hogy a c�l az ellenf�l lekicsinyl�se, leal�z�sa. Nagyr�szt a f�rfiass�gr�l sz�l, arr�l, hogy ki az er�sebb, ki az igazi f�rfi. Arra gondoltam, �rdekes lenne, ha a film ezen pontj�n az a szerepl�, akivel addigra a n�z�k rem�lhet�leg m�r el�gg� azonosultak �s akinek szurkolnak, a feje tetej�re �ll�tan� a dolgot, �s v�delm�be venn� a n�t �s a homoszexu�lis fick�t. Az, hogy ezt a figur�t Eminem j�tssza, nekem nem el�ny volt, hanem potenci�lis vesz�lyforr�s, mivel m�r hatalmas volt a botr�ny a dalsz�vegei kapcs�n, �s agg�dtam, hogy ez esetleg kiz�kkenti a n�z�ket, �s kivonja �ket a jelenet hat�sa al�l. De szerencs�re nem ez lett a helyzet.

- �n is homof�bnak tartja Eminemet?

- Nem tudok arr�l besz�lni, mi zajlik Eminemben. De azt �ll�thatom, hogy azok a szavak, amikor a rap kontextus�ban haszn�lja �ket, nagyon m�s hat�st keltenek. Ugyan�gy, mint amikor k�t bokszol�t n�z�nk a szor�t�ban: v�rt meg er�szakot l�tunk, de az m�s �rz�st kelt, mint amikor szerencs�tlens�g�nkre �pp egy b�rban tart�zkodunk, ahol kit�r a vereked�s, vagy amikor egy utcai vereked�snek vagyunk szemtan�i. A battle kontextus�ban, ahol gy�l�lk�d�, s�rt� szavakat v�logatnak a t�mad�shoz, azok a szavak m�sk�nt m�k�dnek. A filmben a kurva, buzi �s hasonl� szavakat meg�ll�s n�lk�l haszn�lj�k, an�lk�l hogy sz�m�tana, hogy pontosan sz� szerint vonatkozik-e a m�sik szem�ly szexu�lis szok�saira.

- A filmben a sz�p�rbajok sz�veg�t ki �rta?

- Azok egyike sem volt le�rva a forgat�k�nyvben. Eminem �rta az �sszes saj�t rapj�t, �s a battle t�bbi r�sztvev�i is nagyr�szt a saj�t sz�vegeiket mondj�k. N�h�nynak seg�tett�nk, n�h�nynak Eminem betoldott egy-k�t sort, hogy seg�tsen. De mindig rajtam kereszt�l tette. Nagyon sz�gyenl�s volt ahhoz, hogy megmondja a t�bbieknek, mit csin�ljanak. Nem akarta megf�leml�teni �ket, r�juk er�ltetni mag�t. Mindig f�lreh�vott, �s azt mondta: "tal�n jobb lenne, ha itt ez meg ez lenne..." Ut�na �n odamentem a sz�ban forg� rapperhez, �s azt mondtam neki, "tal�n jobb lenne, ha..." (nevet) A film vil�ga �j volt Eminemnek. Amit � csin�l, az priv�t dolog. Ahogy a filmben l�tjuk sz�veget �rni, tulajdonk�ppen �gy dolgozik a val� �letben is. Vagy egyed�l van, vagy ott �l a sarokban, �s oda se figyel arra, ami k�r�l�tte zajlik. Azok a pap�rfecnik a filmben, tele a miniat�r bet�ivel, azok a val�s�gos jegyzetei - megk�rdeztem, hogy k�lcs�nvehetj�k-e �ket a filmhez. Ha kimerev�ten�k a k�pet, �s elolvasn�nk, kider�lne, hogy semmi k�ze ahhoz, amit a filmben kellene �rnia. �s �r mindenhova, hol ide �r, hol oda, hol megford�tja a pap�rt. Balkezes egy�bk�nt. Hihetetlen�l s�r�n �r, mint az l�that� is, mint ahogy s�r�k a dalsz�vegei is. Ami a filmbeli Jimmy sz�mait illeti, azok k�l�n�sen izgalmas kih�v�st jelentettek. Nagyon szeretem a zen�t a filmekben, �s most lehet�s�gem volt bemutatni egy m�v�szt, aki megszenved az�rt, hogy megtal�lja a hangj�t. Sz�veget �r �s halljuk a t�red�keit annak, amit �r, azt�n a t�rt�net v�g�n, mire eljutott addig a pontig, hogy t�nyleg belevezeti minden �rzelm�t a m�v�szet�be, halljuk a v�geredm�nyt, a Lose Yourself c�m� dal teljesen kiforrott verzi�j�t, amit ugyanaz a m�v�sz ad el�, akit v�gigk�s�rt�nk az alkot�s folyamat�n. Ezzel p�rhuzamosan a val�s�gban is ugyanez t�rt�nt: m�r a pr�b�k sor�n elkezdt�nk besz�lni err�l a dalr�l, �s ez igazi kih�v�s volt neki, egy megb�z�s. A t�bbi dala 100%-ig bel�lr�l j�n, mindig nagyon �nreferenci�lis, nagyon specifikus az �let�re n�zve, most viszont megrendel�sre kellett dolgoznia: nekem kellett bizony�tania dalszerz�k�nt, az �ltala j�tszott figur�t kellett kifejeznie, azt�n az eg�szet feje tetej�re �ll�tani, �s megtal�lnia mag�t is benne. A forgat�s alatt v�gig ezen dolgozott... A h�tt�rzene �ssze�ll�t�s�n�l is seg�tett, hogy milyen zene sz�ljon a klubban meg a r�di�b�l. Ez mindig nagyon fontos sz�momra, im�dok zen�ket v�logatni. A Wonder Boys zenefelel�s�vel, Carol Fenelonnal most is a szok�sos m�don k�zel�tett�k meg a dolgot: olyan sz�mokat kerest�nk, amik illenek az adott korszakba. Carol pr�b�lta megtal�lni nekem, amit akartam, minden jelenethez a legjobban m�k�d� zen�ket, �s ut�na egy�tt v�logattunk k�z�l�k. De azt�n �tn�zett�k Marshall-lal is, hogy minden autentikus legyen. Nem a korszakhoz, mert az k�nny�, hanem hogy olyan el�ad�k, olyan dalok legyenek, amiket a sr�cok akkoriban t�nyleg hallgattak Detroitban, amir�l besz�ltetek, vitatkoztatok. Ez nagyon sz�rakoztat� egy�ttm�k�d�s volt, lehet�v� tette, hogy kiv�lasszunk egy csom� sz�mot, miel�tt leforgattuk volna a megfelel� jelenetet. P�ld�ul mikor mennek a kocsival, vagy lemennek a klubba, m�r az adott zene sz�lt a forgat�son, az sz�lt a h�tt�rben, mikor j�tszottak.

- Ha m�r a zen�n�l tartunk, �n mit hallgat otthon?

- Szeretek mindenf�le zen�t, a dzsesszt nagyon. A Szigor�an bizalmas zen�je p�ld�ul nagyon sokat jelentett nekem, nagyon gondosan v�logattam hozz� a sz�mokat. Nagyon kedvelem azokat a zen�ket is, amiket a Wonder Boyshoz haszn�ltunk. Szeretem a dalszerz�-�nekeseket.

- A Szigor�an bizalmas ut�n most �jra Kim Basingerre b�zott egy fontos mell�kszerepet, de ez�ttal nem eleg�ns sz�ps�get, hanem lepukkant white trash anyafigur�t kell alak�tania.

- Kim Basinger... (nagyot s�hajt) Ha m�r el�bb az �lmokr�l besz�lt�nk... (vigyorog) Mivel m�r dolgoztam Kimmel, tudat�ban voltam, hogy milyen kiv�teles tehets�g, amikor a megfelel� lehet�s�get kapja, a megfelel� szerepet a megfelel� munkak�rnyezettel. A sz�n�szi k�pess�gei mellett Kimnek olyan �rzelmi sug�rz�sa van, ami a nagy sz�ps�gek k�z�tt szinte egyed�l�ll�. Beh�v az �rzelmeibe. Ez az ellenkez�je annak, ami a legt�bb nagy sz�ps�get jellemzi. A legt�bbj�kben aff�le v�dekez�si mechanizmus m�k�dik, ami k�v�l tartja a n�z�t, ez�rt van, hogy a modellek �ltal�ban nem j� sz�n�szn�k. Mert hidegnek t�nnek. Kim ennek az ellent�te. Az�rt akartam, hogy � j�tssza ezt a szerepet, mert �reztem, hogy ez az anya olyasvalaki, akit nagyon k�nny� a k�z�ns�gnek el�t�lni, negat�v sztereot�piak�nt l�tni: lak�kocsiban lakik, iszik, nem j� anya. K�nny� le�rni �t. Az volt az elk�pzel�sem, hogy Kim hozza ezt az egyedi k�pess�g�t, felfedezi a figura emberi oldal�t, �s egy elveszett emberi l�nyk�nt mutatja be, aki pr�b�lja megtal�lni a kiutat, ugyan�gy mint a t�bbiek.

- Kim Basinger �s Eminem hogyan j�ttek ki egym�ssal?

- Kim nagyon seg�t�k�sz volt Marshall-lal, amit nem is v�rtam. Tudni kell, hogy Kim nem szokott pr�b�lni, ez nem r�sze a sz�n�szi m�dszer�nek. De az �n kedvem�rt �s a k�l�nleges k�r�lm�nyek miatt belegyezett. Marshall el�tte m�r pr�b�lt a fi�kkal, nagyon j�l �sszeszokott vel�k, azt�n k�s�bb Kim is bel�pett a folyamatba. �tment�nk a lak�kocsiba, ahol a k�z�s jeleneteik j�tsz�dnak, �s a fi�k helyett Marshall egyszer csak Kim Basingerrel, a filmszt�rral tal�lta mag�t, egy el�g nagyra tartott filmszt�rral. Kim k�ptelen nem 100%-ot adni, amikor alak�t, �s k�ts�gtelen�l ez is az oka annak, hogy nem szeret pr�b�lni. Elkezdt�nk egy jelenetet, �s borzongat�an izgalmas volt l�tni, hogy Kim belead mindent �rzelmileg, a fogad� oldalon pedig ott van Marshall, aki reag�l r�, egyre jobban belelend�l, �s hirtelen visszaad valamit, ami m�g �t mag�t is meglepi. Miut�n v�gezt�nk a m�sodik jelenettel - ezt sosem fogom elfelejteni - Marshall ledobta mag�t a hever�re ott a lak�kocsiban, feln�zett, kicsit sz�gyenl�sen, �s azt mondta: "kezdem �lvezni ezt a sz�n�szked�s dolgot!"

- Eminem sz�n�szi bemutatkoz�sa egy�rtelm� sikert aratott. Olyan kritikusok is voltak, aki azt �rt�k, � lehet a k�vetkez� James Dean.

- Szerintem James Dean csak egy van, de azt hiszem, hogy Marshall is nagyon tehets�ges a maga egy�ni m�dj�n. A hasonl�tgat�sok ut�latos dolgok, de az nem mindennapi dics�ret, ha valakit James Deanhez hasonl�tanak. Amikor ezt a filmet tervezgettem, miel�tt nekifogtam volna, arra gondoltam, hogy a k�zpontj�ban egy olyan alak�t�snak kell �llnia, ami �rzelmileg �szint�nek hat - ilyesmit nem l�tunk gyakran a mai vil�gban �l� fiatalokr�l sz�l� filmekben. Visszamentem a filmt�rt�netben, �s nekem is James Dean jutott az eszembe, illetve olyanok, akik vele egy id�ben t�ntek fel, Marlon Brando vagy Paul Newman - olyan fick�k, akik szinte a semmib�l j�ttek, �s ahhoz a nemzed�khez sz�ltak, amelyiknek tagjai voltak. �s azt rem�ltem, hogy Marshall olyan alak�t�st tud majd ny�jtani, ami valahol abban a lig�ban van.