Az ut�bbi �vek legnagyobb popszt�rja �s botr�nyh�se, az �n�letrajzi ihlet�s� 8 m�rf�ld sikerfilmmel nemr�g a moziv�sznon �s -p�nzt�rakn�l is f�nyesen bizony�t� Eminem (sz�letett: Marshall Bruce Mathers III, 1973) ritk�n j�r Eur�p�ban, legut�bb 2001 elej�n zavart le itt egy 9 �llom�sos turn�t (amit az All Access Europe c�m� DVD kiadv�ny dokument�l). K�t �vvel k�s�bb, 2003. j�nius�ban h�t nyugat-eur�pai v�rosban 11 fell�p�st foglal mag�ba a turn�. "N�metorsz�g, Hollandia, Franciaorsz�g, Anglia, Sk�cia, �rorsz�g" - ahogy a Shady Records ez alkalomra kibocs�tott mixtape-CD-j�n is meg�neklik. A mostani koncertsorozatra, mely - ak�rcsak a 2000-es �s 2002-es amerikai turn� - ism�t az Anger Management (kb. d�hter�pia) nevet viseli, a detroiti feh�r rapper beszervezte maga mell� lemezc�g�nek �sszes m�v�sz�t, s�t az el�zenekari posztra is nagy szt�rokat szerz�dtetett a m�r 2001-ben is megt�r�ztatott Xzibit, illetve a Cypress Hill szem�ly�ben. A nyit� koncertre N�metorsz�gban, az Essen �szaki k�lv�ros�ban �ll� Georg-Melches-Stadion 36 ezres k�z�ns�ge ker�l sor, st�lszer�en p�ntek 13-�n.

A program pontban d�lut�n 6 �rakor indul: elh�zz�k az �ri�s sz�npadot k�rbefog� v�r�s f�gg�nyt, el�t�nik egy DJ-pult egy DJ-vel, meg egy vil�gt�rk�p, amin a vil�g egyetlen f�ldr�sz, egy nagy Kalifornia. A nyugati part reprezent�nsak�nt (az egy�bk�nt detroiti sz�let�s�) Xzibit triciklivel hajt ki a sz�npadra, egy sz�mmal k�s�bb ugyan�gy �rkezik mell� kontr�zni egy "hentes tes�" kin�zet� feh�r seg�drapper. Xzibit (sz�letett: Alvin Nathaniel Joiner, 1974) vid�m �s szimpatikus showman, ujja k�r� csavarja a n�meteket, ahogy m�r 1996-ban is tette, amikor At The Speed Of Life c�m� deb�talbuma �ri�sit tarolt errefel� (m�sfel�, p�ld�ul hazai terepen csak amolyan underground siker volt), a Paparazzi c�m� dal klipje a germ�n Viva t�v� egyik legt�bbet j�tszott vide�ja volt akkoriban. "K�sz�n�m neked, N�metorsz�g, te csin�lt�l bel�lem valakit!" - konfer�l h�l�san a sz�ban forg� sl�ger el�tt X, aki az ezredfordul�n Dr.Dre brancs�ba beker�lve lend�tett nagyot karrierj�n. Eminemmel is csin�ltak k�z�s sz�mokat egym�s lemezeire (s�t a 8 m�rf�ldben is van egy k�z�s jelenet�k), �gy mikor Xzibit az "a k�vetkez� sz�m a h�lgyeknek sz�l" konfer�l�ssal belekezd a Bitch Please-be, nyilv�n sokan rem�nykednek Em hirtelen felt�n�s�ben (a k�t �vvel ezel�tti turn�n volt r� p�lda), de hi�ba. "Germany, you're the shit!" - dics�ri a k�z�ns�get 35 perces m�sora v�g�n Xzibit �s belev�g X c�m� sikerdal�ba, melynek c�mad� bet�j�t a refr�n alatt t�bb t�zezer k�z form�zza.

Mikor m�sodszor is sz�tny�lik a f�gg�ny, egy marihu�natengerben f�rd� koponya n�z le a h�tt�rv�szonr�l, a sz�npad k�zep�n pedig egy k�b� �tm�teres felf�jhat� figura tornyosul: �ri�skir�ly �l a tr�nus�n, �s l�that�an el�g rossz sz�nben van. Jobbj�n DJ Muggs, balj�n az �t�hangszeres Bobo, el�tte pedig a k�t rapper: Sen Dog �s a vicces orrhangj�val elh�res�lt B-Real. A Cypress Hill tagjai hamar �r�kz�ld t�m�jukhoz �rnek: "szokatok f�vezni, ugye?" - hergelik a k�z�ns�get, �s erre m�g az is igent ord�t, aki nem. Az I Wanna Get High lass� verzi�ja v�gezt�vel k�zlik, hogy a marihu�nafogyaszt�k ut�n ideje a -termeszt�knek is ad�zni egy dallal, mert "mi is lenne vel�nk n�lk�l�k?" A Dr. Greenthumb j�n, ami alatt B-Real is besz�ll egy kis �r�lt tamtamoz�sra Bobo mell�. "L�ssuk, hogy erre m�g eml�keztek-e!" - ind�tj�k k�s�bb How I Could Just Kill A Man c�m� legels� sikersz�mukat, majd az Insane In The Brain ut�n a (Rap) Superstarb�l �s a (Rock) Superstarb�l �sszeillesztett z�r�dallal fejezik be h�romnegyed�r�s m�sorukat.

Hossz� v�rakoz�s ut�n, h�romnegyed kilenckor harmadszor is sz�tg�rd�l a f�gg�ny, s ez�ttal m�r l�that�v� v�lik a teljes sz�npadk�p, egy utaz� vid�mpark: baloldalt egy �ri�sker�k, k�z�pen egy �ri�sra t�tott sz�j, jobboldalt meg egy cirkuszs�tor. Fel�led a n�gy �ri�si videokivet�t� is, melyen t�v�felv�telr�l washingtoni politikusokat �s politikusfeles�geket (k�zt�k Eminem "kedvenceit", Tipper Gore-t �s Lynne Cheney-t) l�tunk �s hallunk a rap - �s konkr�tan Eminem - k�ros hat�s�r�l sz�nokolni, s�t m�g Moby kopasz buksija is felt�nik, majd a k�pmez� oszt�dni kezd, egyre t�bb k�p vill�zik egyre gyorsabban �s a sok sz�veg �sszefolyik, azt�n a cirkuszs�tor feletti �llv�nyon �ll� DJ beind�tja az aktu�lis The Eminem Show albumr�l val� Square Dance alapjait, az �ri�sker�k tetej�n pedig felt�nik a nap h�se, Eminem �s �ri�si ov�ci� k�zepette ereszkedik al�. "A rap sz�rnyetege visszat�rt, �s az a terve, hogy let�madja a Bush-adminisztr�ci�t, beverje a Szen�tus pof�j�t �s a fell�z�tsa a sr�cok �j gener�ci�j�t, hogy ki�lljanak �s harcoljanak a joguk�rt, hogy mondhassanak olyasmit is, ami nektek esetleg nem tetszik" - adja meg az alaphangot a d�lies �z� hiphopdalban, mik�zben a vet�t�v�sznakon egy cowboy rode�zik. Eminem a k�zd�t�rre beny�l� h�rom kifut� egyik�n bemegy a t�megbe �s pacsizik az els� sorokban �ll� rajong�kkal (ezt k�s�bb nem nagyon ism�tli, meg am�gy sem kommunik�l t�l sokat a k�z�ns�ggel - mintha kicsit fesz�lt lenne, b�r ez n�la val�sz�n�leg munkak�ri k�teless�g). Ekkor m�r ott van mellette koncertjeinek �lland� feka seg�drappere, Proof a D12-b�l, hogy r�seg�tsen a r�mekre �s n�mi plusz mozg�st vigyen a sz�npadra, melyen n�ha egy kistermet�, szmokingos, kem�nykalapos fekete porondmester is felt�nik, ahogy egy cirkuszi m�sorban szok�s.

Azt�n a kivet�t�k�n megjelenik a nagy mentor, Dr. Dre is, �s felsz�l�tja Marshallt, pattanjon a "rapmobilba", �s induljon harcba a rossz dalsz�vegek ellen. A 2003 j�lius�ra id�z�tett kislemezdal, a vicces Business k�vetkezik, melynek "cirkusz �rkezett a v�rosba" sora sz�pen �sszecseng a l�tv�nnyal, azt�n Eminem �tmegy t�mad�sba: k�t legut�bbi album�nak nyit�dalai j�nnek, a saj�t orsz�g�nak besz�l� White America (az internetr�l ismer�s v�res rajzfilmklippel) �s a saj�t anyj�t szid� Kill You (ami alatt a vet�t�v�sznakon legend�s magyar v�mp�rsz�n�sz, Lugosi B�la hipnotiz�l egy asszonyt). A sz�mok nem hangzanak el teljes hosszukban, csak k�b� k�tharmadukig, ami azt�n a koncert legt�bb dal�ra jellemz� lesz, pedig �gy gyakran a cs�cspont (Eminem begerjed�se, legvadabb kirohan�sa) veszik oda, az im�nt eml�tett k�t dal eset�ben pedig kimarad a felold�st jelent� "farok" is ("csak vicceltem - tudod, hogy szeretlek").

"K�szen �lltok a D12-re?" - hangzik fel a k�lt�i k�rd�s, �s a When The Music Stops alatt Em, illetve Proof mell� - egyenk�nt, versszakonk�nt - meg�rkezik a szextett m�sik n�gy tagja is, Swifty, Kuniva, Kon Artis �s a k�v�r m�kamester, Bizarre, aki nagymam�ja gum�rozott sz�l� hajv�d� sapk�j�ban l�p sz�nre. A szavatart� Eminemnek k�sz�nhet�en - a 2001-es Devils Night albummal - szt�rr� lett detroiti feka haverok m�g tov�bbi h�rom sz�mon �t maradnak sz�npadon, mely a hat rohang�l� alaknak k�sz�nhet�en igencsak megtelik �lettel. Bizarre hamar f�lmeztelenre vetk�zik (nagy has�val �gy n�z ki, mint egy �ri�scsecsem�), �s idi�ta �br�zattal elkezdi simogatni mellbimb�j�t, a k�z�ns�g nagy der�lts�g�re (a D12 �t feka tagja k�z�l � az egyetlen, akib�l sz�l�ban is szt�r lesz, ez bor�t�kolhat� - nemcsak a kin�zete, de egy�ni hangja is megvan hozz�, szemben a t�bbiekkel, aki �tlagos, nem t�l izgalmas rapperek). A szexista Pimp Like Me �s az agressz�v Fight Music ut�n a D12-blokkot a drogos Purple Pills sl�ger z�rja, ami alatt - a t�m�hoz ill�en - a videokivet�t�k�n viccesen eltorzul a rapperek feje, �s egy var�zsgomba k�k sz�m�t�g�p-grafik�ja p�r�g.

Mikor Dido Thank You-j�nak els� sorai felhangzanak, Eminem m�r egyed�l �ll a sz�npadon. A monument�lis Stan j�n, Eminem egyik legnagyobb m�v�szi brav�rja - b�r a n�gy versszakb�l most csak kett�, �gy az �rj�ng� cs�cspont �s a csattan� elmarad. A d�h�dt The Way I Am ut�n bej�n a porondmester n�h�ny seg�dj�vel, �s levez�nyel egy elt�n�s mutatv�nyt: Eminem felmegy egy l�pcs�s �llv�nyra, r�eresztenek egy f�gg�nyt �s mikor az lehull - huss! -, h�s�nk m�r ott sincs. De egy f�l perc m�lva visszat�r, �s a fegyveres bonyodalmaira reflekt�l� Soldier ut�n ism�t a csal�di t�f�szekn�l k�t ki. "Itt N�metorsz�gban h�nyatoknak volt probl�m�ja az anyj�val?" - k�rdezi, mire nagy moraj a v�lasz. "Kiab�lj�tok: fuck you, Debbie!" - t�zeli a hangulatot tov�bb Proof, �s a 36 ezer n�z� vid�man, k�rusban szidja Eminem anyj�t. A Cleanin' Out My Closet j�n term�szetesen, �m a h�rom verz�b�l csak kett�, a legzaftosabb r�sz sajnos kimarad. �rthet�, hogy Eminem min�l t�bb sikersz�mot akar bezs�folni a koncertprogramba, de ez itt m�r a dalok rov�s�ra megy. A m�sik ki�br�nd�t� dolog az, hogy a DJ nem instrument�lis alapokat nyom, hanem olyanokat, melyeken m�r ott van egyszer Eminem rapje, �gy ha (az am�gy koncerten is brili�ns technik�j�) Em nem fejez be �l�ben egy sort, akkor is hallani felv�telr�l. Ez a koncert persze ink�bb �rfelmutat�s �s buli, ahol a rajong�k �l�ben l�thatj�k a legnagyobb szt�rt �s egy�tt �nekelhetik vele az orbit�lis sl�gereket (aki �l� zenekarral el�adott hiphopra v�gyik, az p�ld�ul az azokban a napokban szint�n N�metorsz�gban turn�z� philadelphiai Roots egy�ttest v�laszthatja).

�jabb vend�gblokk k�vetkezik: el�sz�r a Shady Records k�vetkez� szt�rjel�ltje, az am�gy nem t�l izgalmas Obie Trice (sz�letett: Obie Trice, 1978) �rkezik egy v�zzel t�lt�tt kotont l�b�lva (k�s�bb behaj�tja a k�z�ns�gbe a sz�tfr�ccsen� cuccot), hogy a n�i h�tlens�g �s a nemi betegs�gek �s t�mak�r�ben cser�ljen eszm�t Eminemmel (Drips), azt�n a 8 m�rf�ld filmzenelemezr�l ismer�s Love Me-be besz�ll mell�j�k harmadiknak 50 Cent is. �ri�si hiszt�ria fogadja, ami nem is meglep�: ez a kilenclyuk� gengszter f�l �v leforg�sa alatt nagyobb szt�r lett, mint Xzibit, a Cypress Hill �s a teljes D12 egy�ttv�ve, Get Rich Or Die Tryin' c�m� bemutatkoz� albuma a 2003-as esztend� eddigi legsikeresebb lemeze! 50 Cent (sz�letett: Curtis Jackson, 1976) ez�ttal nem viseli goly��ll� mell�ny�t, de gy�m�ntberak�sos keresztj�t igen, s vele van G-Unit nev� saj�t brancs�nak k�t tagja, Lloyd Banks �s Young Buck is. Eminem �s Obie magukra is hagyj�k �ket a sz�npadon, hogy lenyomhass�k a h�rom nagy 50 Cent-sl�gert: a Wanksta alatt blaxploitation filmr�szletek peregnek a kivet�t�n, az In Da Club alatt 50 f�lmeztelenre vetk�zik, hogy megmutassa rendesen kigy�rt �s -tetov�lt fels�test�t, a 21 Questions c�m� szerelmes sz�mot meg j�l sz�tordib�lja a G-Unit. A Patiently Waitingbe besz�ll a sz�npadra visszat�r� Eminem, �s kaserolja v�denc�t, mik�zben a kivet�t�n l�tjuk, amint egy 50 Cent felirat� d�gc�dul�r�l sorra pattannak le a goly�k. Ami nem is t�nik t�l nagy vet�t�snek egy olyan ember eset�ben, aki abban a bizonyos 2000-es mer�nyletben kilenc goly�t �lt t�l. R�ad�sul m�g rappernek is j�.

Ezut�n a 8 m�rf�ldben elhangz� Eminem-dalok j�nnek, az Oscar-d�jat nyert Lose Yourself (h�l' istennek teljes hossz�ban) �s a c�mad� 8 Mile (ez csak k�b� a fel�ig). A n�kb�l val� ki�br�ndul�s ihlette Superman alatt sajnos nem a porn�szt�r Gina Lynn-nel forgatott vide�t l�tjuk (azt majd a 8 m�rf�ld DVD-kiad�s�n bep�toljuk), hanem a Szabads�gszobrot �s az S helyett E-re jav�tott Superman-log�t. A 2000-es The Marshall Mathers LP egyik kev�ss� ismert gy�ngyszeme, a f�lbem�sz� Drug Ballad alatt Eminem ritmikus "do that shit, do it" kiab�l�ssal nyomat�kos�tja liber�lis hozz��ll�s�t, a k�z�ns�g pedig k�rusban �nekeli az "�-o-�" vok�lt. Az Aerosmith-refr�nj�vel a k�z�ns�g�nekeltet�sre �jabb lehet�s�get ad� Sing For The Moment (h�romb�l csak k�t versszak) ut�n Eminem bemutatja DJ-j�t, Green Lanternt (akinek - ak�rcscak Obie Trice-nak - 2003 folyam�n jelenik meg bemutatkoz� albuma a Shady Recordsn�l). Ekkor egy kopasz figura t�nik fel a cirkuszs�tor el�tt, piros meleg�t�ben. "Moby vagyok" - mondja buzisra vett hanghordoz�ssal, mik�zben lassan emelkedni kezd (egy v�kony dr�ton h�zz�k fel). "L�tod? Rep�l�k. Mert �n �rhaj�s vagyok. Rep�l�k, magasra sz�llok. �gy nem tudsz elkapni, te cs�nya fi�!" - mondja a lent szobroz� Eminemnek. "Obie, szedd le!" - sz�l samesz�nak Em, mire Obie Trice el�hoz a s�torb�l egy pusk�t, c�loz �s l�. "Moby" (ekkor m�r b�bu form�j�ban) a sz�npadra zuhan, Obie meg - biztos ami biztos - r�vet�dik. K�zben beindul a Without Me, a 2002-es �v halmozott refr�n� szupersl�gere. Proof a megfelel� r�szn�l beord�ttatja a k�z�ns�ggel begyakoroltatott "fuck you, Debbie!"-t, s mikor Green Lantern a Mobyr�l sz�l� sz�vegr�sz v�g�n kih�zza a zen�t, 36 ezer torok �v�lti be a "nobody listens to techno" sort. Ez alatt a sz�m alatt v�gre minden cs�csra van j�ratva: forog a kivil�g�tott �ri�sker�k, ritmikusan t�tog az �ri�s sz�j, vil�g�t a sz�npad f�l�tti The Eminem Show felirat, egy f�nysz�r� �ri�s E bet�t vet�t a s�torra, a videov�sznakon megy a klip, �s m�g a DJ is megmutatja, hogy t�nyleg DJ, nemcsak a megfelel� sz�m elind�t�ja. A dal v�ge egy nagy t�zij�t�k-robban�s.

A r�ad�st a kom�tosan bes�t�l� lilakalapos porondmester nyitja. "Csapjatok egy kis zajt Xzibitnek, a Cypress Hillnek, a D12-nek, Obie Trice-nak, 50 Centnek �s a G Unitnak! Csapjatok zajt Eminemnek!" - kiab�lja. A k�z�ns�g minden egyes n�v ut�n zajt csap, a v�g�n a legnagyobbat. Eminem a My Dad's Gone Crazyvel t�r vissza (a refr�nben a rajong�sig szeretett kisl�ny�t, Hailie-t halljuk, de csak a vet�t�v�sznon van jelen, anim�ci�k�nt), majd a kereken m�sf�l �r�s show-t a Rap Game c�m� D12-sz�m z�rja, amire nemcsak D12-tagok, de Obie Trice, 50 Cent �s a G-Unit is visszat�r, �s mindenki �nekli a refr�nt: "�n nem adom el a lelkem ez�rt a rap j�tszm��rt". A sz�m v�g�n �sszevissza ord�tozik a sok feka �s az egy szem feha. "N�metorsz�g! K�sz�nj�k! Szeret�nk titeket!" - h�l�lkodik Eminem. "Mondj�tok ut�nam: Shady, Shady, Shady...!" - zengeti Proof a k�z�ns�ggel a Shady Records dics�ret�t, de ezt lehet hogy nem kellett volna, mert nyilv�n egy csom� embernek beugrik, hogy sem a Slim Shady figur�t vil�gra szabad�t� My Name Is nem hangzott el (s�t az 1999-es The Slim Shady LP albumr�l egy�ltal�n semmi), sem a m�sodik album legnagyobb siker�nek sz�m�t� The Real Slim Shady, �s ez a t�ny akkor v�lik f�jdalmass�, mikor kider�l, hogy nem lesz m�sodik r�ad�sblokk. Miut�n az artist�k meghajoltak, �sszez�rul a cirkusz piros f�gg�nye �s t�bbet m�r nem ny�lik meg, a stadion m�g�tt pedig beindul a percekig tart� t�zij�t�k...